Buchübersetzung

[texaner]

Hi Uli

ich hatte die Idee, das Buch "Scagel The Man and His Knives" übersetzen zu lassen. Ich denke, es gibt sicherlich einige Leute, die nicht so gut Englisch sprechen, um die Philosophie dieses Mannes verstehen zu können. Habe eine Bekannte, die würde das gegen Entgeld in die Hand nehmen.
Wenn Interesse besteht, dann sag Bescheid, allerdings würde ich dann für die Abschrift ein bißchen Aufwandsentschädigung berechen.

andreas

 

[Del Ray]

.... das geht so einfach nicht!
Die Rechte für diese Broschüre besitzt
immer noch der Verlag.
Vergiss diese Art der Umsetzung Deiner
Idee ganz einfach am besten.
Du müsstest Knife World Publications die
Rechte für eine zu veröffentliche Übersetzung
abkaufen.

Gruss,

Uli / Del Ray