Einige meiner Arbeiten, um mich vorzustellen

I don't know. I am think that the most people here can't write italy,
I'm too and that is the reason why I wrote you in my "bloody" english :)
For me sounds your english better than the "automatic german"-
Thank you for having answered me; then, I will write in English and if someone will write me in Italian, I will answer him in the same language! Cordially, Stefano :D
 
Hello Stefano!
Your knives are really breath-robbing!
I would buy 3 of them immediately(if I had the money:()...
Best regards,
Bastian
 
Buon giorno,
adesso, che gli vedo anchio, Ti devo dire che sono rimasto stuppefatto. Tutte le tue opere sono una meraviglia.
Sopratutto mi piace il primo pugniale presentato. Complimenti :super:
Spero di poter ammirare le tue opere anche nel futuro, almeno terrò in mente il sito internet. :D
Dato le tue vicinanze a Murano. Hai per caso già ideato o fatto coltelli con elementi a vetro murano?
Cordiali saluti
Klaus


Guten Tag,
jetzt, da ich die Bilder auch sehe, will ich Dir sagen, daß ich begeistert bin. Alle Werke sind wunderbar, vor allem der erste präsentierte Dolch gefällt mir sehr.
Ich hoffe auch in Zukunft Deine Messer hier bewundern zu können, auf jeden Fall werde ich die Homepage im Auge behalten.
Da Murano in Deiner Nähe liegt. Hast Du schon Messer mit Elementen aus Muranoglas entworfen, verwirklicht?

MfG
KLaus
 
Zuletzt bearbeitet:
Buon giorno,
adesso, che gli vedo anchio, Ti devo dire che sono rimasto stuppefatto. Tutte le tue opere sono una meraviglia.
Sopratutto mi piace il primo pugniale presentato. Complimenti :super:
Spero di poter ammirare le tue opere anche nel futuro, almeno terrò in mente il sito internet. :D
Dato le tue vicinanze a Murano. Hai per caso già ideato o fatto coltelli con elementi a vetro murano?
Cordiali saluti
Klaus


Guten Tag,
jetzt, da ich die Bilder auch sehe, will ich Dir sagen, daß ich begeistert bin. Alle Werke sind wunderbar, vor allem der erste präsentierte Dolch gefällt mir sehr.
Ich hoffe auch in Zukunft Deine Messer hier bewundern zu können, auf jeden Fall werde ich die Homepage im Auge behalten.
Da Murano in Deiner Nähe liegt. Hast Du schon Messer mit Elementen aus Muranoglas entworfen, verwirklicht?

MfG
KLaus
Dear friend I still thank you for your kind words; no, I have never tried (too much fragile) however, sometimes, I used some small piece from Murano for making my photos. best regards CIAO! Stefano :)
 
.....Klinge zu einem Faden 165 x 5 mm Inox 440C gemäßigt persönlich zu 60 HRC, Beiwerke in Messing, Scheide und Griff darin schlägt Wurzeln von Thuia.....
Tolle Messer, und durchaus nicht gemäßigt persönlich, sondern ziemlich individuell...

Ich würde den automatischen Übersetzer ruhig weiter benutzen, der macht mir viel Freude.

Gruß

sanjuro
 
Zurück