Kanji auf jap. Küchenmesser-Frage

[Kurosaki]

Auf zwei hochwertigen japanischen Küchenmmessern finde ich keine Angabe zum Stahl wie üblich (also Stempel: Aogami oder Shirogami z.B.), aber an der Stelle wo dieser Stempel wäre,
die Schriftzeichen登録 = touroku = registriert ( = registration; accession; register; entry; record). Weiß jemand, was das zu bedeuten hat?

Vielen Dank...

 

[neko]

Hallo @Kurosaki.
Bitte zeige uns doch Bilder der ges. Messer und auch die mit den Kanjis. Manchmal fällt uns ja was ein/auf.
Danke, VG neko

Bilder einstellen? Hier beschrieben Messerforum FAQs (https://messerforum.net/pages/messerforum_faq/)