Hallo zusammen,
ich habe seit geraumer Zeit ein Messer aus der 5000MCD Serie von Miyabi und bin sehr glücklich damit.
Wer es nicht kennt: Der Griff ist aus einer unbehandelten Birke. Am Anfang sehr hell dunkelt der Griff im Laufe der Zeit durch den Einsatz etwas nach. Er hat jedoch Probleme, wenn er nass wird. Das sollte man tunlichst vermeiden.
Nun habe ich bei Youtube ein schönes Video gefunden, wie man speziell diese Griffe schützen kann (und er danach noch schöner aussieht).
YouTube Video von Burfection
Was mir jedoch Probleme bereitet ist die korrekte Übersetzung der verwendeten Komponenten, mit denen die Mischung für den Griff hergestellt wurde.
Die drei Komponenten im Video sind:
raw linseed
varnish
mineral spirit
Die erste Komponente scheint mir noch einfach zu übersetzen zu sein: Leinöl. Aber die beiden anderen Komponenten scheinen bei der Übersetzung zu einer ganzen Palette von Chemikalien zu führen, von denen einige auch richtig giftig sind. Vor allem beim mineral spirit. Kann mir jemand mit mehr Erfahrung helfen, was sich tatsächlich hinter den Komponenten verbirgt? Gibt es vielleicht sogar eine fertige Mischung, die ich für diesen Zweck kaufen kann? Denn ich habe nur eine sehr überschaubare Anzahl an Messern. Da macht es wenig Sinn ein kleines Vermögen für die drei Komponenten auszugeben, wenn ich danach 2l der Mischung rumstehen habe, die ich im Leben nicht verbrauchen werde.
Lg
Chidori
ich habe seit geraumer Zeit ein Messer aus der 5000MCD Serie von Miyabi und bin sehr glücklich damit.
Wer es nicht kennt: Der Griff ist aus einer unbehandelten Birke. Am Anfang sehr hell dunkelt der Griff im Laufe der Zeit durch den Einsatz etwas nach. Er hat jedoch Probleme, wenn er nass wird. Das sollte man tunlichst vermeiden.
Nun habe ich bei Youtube ein schönes Video gefunden, wie man speziell diese Griffe schützen kann (und er danach noch schöner aussieht).
YouTube Video von Burfection
Was mir jedoch Probleme bereitet ist die korrekte Übersetzung der verwendeten Komponenten, mit denen die Mischung für den Griff hergestellt wurde.
Die drei Komponenten im Video sind:
raw linseed
varnish
mineral spirit
Die erste Komponente scheint mir noch einfach zu übersetzen zu sein: Leinöl. Aber die beiden anderen Komponenten scheinen bei der Übersetzung zu einer ganzen Palette von Chemikalien zu führen, von denen einige auch richtig giftig sind. Vor allem beim mineral spirit. Kann mir jemand mit mehr Erfahrung helfen, was sich tatsächlich hinter den Komponenten verbirgt? Gibt es vielleicht sogar eine fertige Mischung, die ich für diesen Zweck kaufen kann? Denn ich habe nur eine sehr überschaubare Anzahl an Messern. Da macht es wenig Sinn ein kleines Vermögen für die drei Komponenten auszugeben, wenn ich danach 2l der Mischung rumstehen habe, die ich im Leben nicht verbrauchen werde.
Lg
Chidori