Moki lakota Lil Hawk

[Lumis]

Hallo Leute,
ich habe vor kurzem ein Lakota Lil Haw designed by Moki gekauft. Das Prachtstück bereichert nun meine Sammlung. Ich würde nun gerne mehr über dieses Messer wissen. Wer kann mir genauere Angaben zu dem Messer machen. Stahlart, Baujahrca. , Preis, ect.
Im voraus besten Dank,
Lumis

 

[Floppi]

Ich bezweifel, dass die Frage in dieses Unterforum gehört. Das Messer ist auf der Webseite von Moki inklusive aller Angaben zu finden und dort auch als verfügbar gekennzeichnet: http://de.babelfish.yahoo.com/trans...g/L-271.271A.htm&lp=ja_en&btnTrUrl=Übersetzen
(Link mit Babelfishübersetzung, da die Moki-Webseite nur auf japanisch ist. Die Übersetzung ist alles andere als perfekt. Hier die japanische Version: http://www.moki.co.jp/infom/oembig/L-271.271A.htm)

 

[Ookami]

Die "Übersetzung" ist mal wieder toll...

Ich gebe mal die Berichtigung:

Item turn = Artikelnummer
Steering Wheel = Griff
Effective cutting length = Klingenlänge
Coconut rag = Cocobolo (Lil Hawk)
Black paper my card = schwarzes Papiermicarta (Pro Hawk)

Ookami