SOG ABDICHTUNG REVOLVER Messer

[Robbie Roberson]

Hallo ist, mein Name Robbie Roberson, bin ich das Erfinder des SOG ABDICHTUNG Revolvermesser in den Vereinigten Staaten.

Ich habe unten, Hoffnung, von Ihnen und bitte E-Mail zu jeder Zeit zu hören, ich werde übersetzen müssen so es wird nehmen ein wenig aufgestellt während länger, Sie zu beantworten, vielen Dank.

http://www.messerforum.net/showthread.php?t=24709

Robbie Roberson Erfinder des SOG ABDICHTUNG Revolvermesser

 

[le.freak]

actually, it would be better to write your text in english again.

you didn´t however invent the SEALING revolver but the SEAL revolver

 

[Robbie Roberson]

Oh great.... I have been a member here an hour and already messed up, so sorry.........yes you are correct sir. I really felt out of place doing this, but I hear the SOG Revolver is becoming popular over here and I felt I should try to talk to some of the people over here.

Thanks for being my first contact over here, please correct me any time. I make lots of mistakes..........

Robbie Roberson

 

[Revierler]

Nice to have you here, Robbie. Welcome!

I guess you used some sort of translator, as the translation said "Sog Seal (seal in the meaning of a rubber o-ring, not a soldier) revolver knife.

Feel free to post away in english.

 

[Robbie Roberson]

Revierler, thank you very much, I was informed by a nice member that I should write english, because my German was not so good.

I have read these forums for a while by translating, I thought I should try to explain a little about my knife. If anyone has any questions about it please ask or email anytime, thanks.

Here are a couple more links, hope this helps.

http://www.britishblades.com/forums/showthread.php?t=11360

http://talks.guns.ru/forummessage/5/80565.html

Robbie Roberson.