Brauche Hilfe... [Übersetzung Dealextreme]

[Spandauer]

Hallo Leute,
ich hoffe mir kann jemand helfen. Ich wollte was bei DealExtreme bestellen, kann zwar Englisch aber was heißt bitte:

Back Ordered

Item is temporarily sold out.

Was bedeutet dies genau?

Gruß Rainer

 

[K:ddo]

AW: Brauche Hilfe...

Dass es im Moment vergriffen, aber wiederbestellt ist. Zeige Dich geduldig. Warte aber mit Deiner Bestellung auf ein "back in stock".

 

[schwartzbunt]

AW: Brauche Hilfe...

Hallo Leute,
ich hoffe mir kann jemand helfen. Ich wollte was bei DealExtreme bestellen, kann zwar Englisch aber was heißt bitte:

Back Ordered

Item is temporarily sold out.

Was bedeutet dies genau?
Gruß Rainer

Back Ordered Nachbestellt

Item is temporarily sold out. Artikel ist zur Zeit ausverkauft

Was bedeutet dies genau? Warten

 

[cugar]

AW: Brauche Hilfe...

Und weil wir hier nicht das Servicecenter von DX sind ist hier zu.

Alex