Unabhängig davon müsste man erst noch den Batteriekontakt nach unten verlegen,da der Adapter nur oben die Stromversorgung zur Lampe herstellt.Einen Adapter mitzubenutzen,der der die äusseren Maße des Originalen besitzen würde ,geht zwar,aber welche Batterien oder Akkus sollten da rein die dem Energiegehalt der AA`s ebenbürtig sein sollten.So wie bereits oben angemerkt.Es ist wahrscheinlich tatsächlich mal eine Lampe ,an deren AA-Konzeption es nix zu verbessern gibt und ein Umbau keinen Sinn macht.Bei zwei lion in Reihe müsste man sich zudem aufs Zeitgefühl oder die notabschaltung verlassen.Wenn ich mich nicht täusche sind die AA zu 2x4 geschaltet