Japanisches Gunto

[Tripods]

Hallo Gemeinde

kann mir jemand über die Inschrift/Signatur etwas sagen.
高 德 林 贈
laut Übersetzung soll es ein Geschenk an einen Freund namens Kou Tokurin gewesen sein.
Freu mich über eure Informationen.

https://picload.org/view/drdoagpl/imag1703.jpg.html

https://picload.org/view/drdoagpw/imag1710.jpg.html

https://picload.org/view/drdoagwr/imag1709.jpg.html

https://picload.org/view/drdoagwa/imag1708.jpg.html

 

[Tzu]

Hallo
Die Inschrift ist chinesisch, nicht japanisch.
Das Schwert ist kein japanisches Gunto.

Wenn Du die Nakago (Angel) mal zeigst, kann man genauer bestimmen was es ist.

 

[chinoook]

Woran siehst Du das?


-chinoook