Valentinian II
Premium Mitglied
- Beiträge
- 709
Es kann natürlich sein, dass du Glück hast und die anderthalb Leute, die hier gut Kanji lesen können hier rein gucken.
Bessere Chancen hast du aber, wenn du etwas Kontext gibst. Mach Bilder von beiden Seiten des Messers, und zwar des ganzen Messers, und erzähl mal, wo es herkommt, wo und wann es gekauft wurde, etc...
Bessere Chancen hast du aber, wenn du etwas Kontext gibst. Mach Bilder von beiden Seiten des Messers, und zwar des ganzen Messers, und erzähl mal, wo es herkommt, wo und wann es gekauft wurde, etc...
...was ich laienhaft kurz finden konnte scheint es sich um die Serie "Nosyu Magoroku" der Marke/Firma "Satake" zu handeln. Zumindest passt das Kanji dazu. Gibt weltweit relativ viel anscheinend in der e-bucht.
Kanji scheint jetzt teils anders zu sein, je nach Serie(?)
Beispiel:
Satake Houcho Messer-Set santoku & nakiri | Satake → NordicNest.de (https://www.nordicnest.de/marken/satake/satake-houcho-messer-set-santoku--nakiri/?variantId=33928-01)
Kanji scheint jetzt teils anders zu sein, je nach Serie(?)
Beispiel:
Satake Houcho Messer-Set santoku & nakiri | Satake → NordicNest.de (https://www.nordicnest.de/marken/satake/satake-houcho-messer-set-santoku--nakiri/?variantId=33928-01)
Zuletzt bearbeitet:
neko
Premium Mitglied
- Beiträge
- 755
Komplimifiziert. 100% sicher bin ich nicht.
Was ich meine, dass dieses Messer in Seki (Präf. Gifu) hergestellt wurde.
Die Kanjis sagen Noshu 濃州“ und das ist eigentlich der uralte Name für Seki.
Magarokuya ist etwas fantasievoll ergänzt (machen die Japaner gerne). Eigentlich Magoroku 濃. Kann auch ein altes Kanji aus China sein, dass regional im Laufe der Jahrhunderte verändert wurde.
Sprich ein Kokuji, ein in Japan entwickeltes nationales Kanji.
Suche einfach mal im www nach Satake cutlery. Sind in Seki. Vllt findest du da mehr.
@hitoshi_ war a bisserl schneller.
Schlaumeiermodus ausgeschaltet. Gruß neko
Edit 株式会社 佐竹産業 (https://satake-cutlery.com/)
Was ich meine, dass dieses Messer in Seki (Präf. Gifu) hergestellt wurde.
Die Kanjis sagen Noshu 濃州“ und das ist eigentlich der uralte Name für Seki.
Magarokuya ist etwas fantasievoll ergänzt (machen die Japaner gerne). Eigentlich Magoroku 濃. Kann auch ein altes Kanji aus China sein, dass regional im Laufe der Jahrhunderte verändert wurde.
Sprich ein Kokuji, ein in Japan entwickeltes nationales Kanji.
Suche einfach mal im www nach Satake cutlery. Sind in Seki. Vllt findest du da mehr.
@hitoshi_ war a bisserl schneller.
Schlaumeiermodus ausgeschaltet. Gruß neko
Edit 株式会社 佐竹産業 (https://satake-cutlery.com/)
Zuletzt bearbeitet:
Das ist kein Schlaumeiermodus! Sondern richtig cooles Wissen!🙏
