@Menuki: Danke, ich denke ohne einen Versuch werd ichs nie wissen...
Meinst Du es wäre möglich, die Poliernadel unter Lehmbestrich zu härten?
Wegen der Hamon und so...
Wäre mal was neues (aber unnötig).
Einfach die Spitze der Poliernadel auf Härtetemperatur (~800°C) bringen und das Teil komplett oder halt nur die Spitze abschrecken. Der Schaft - der ja "kühler" geblieben ist, wird dabei ungehärtet bleiben.