Die Befestigung der Schlaufe habe ich mir bei schwedischen Lederscheiden abgeschaut. Die Enden sind einfach in die Lederscheide gesteckt, also nicht vernäht oder anderweitig befestigt. Dazu wird die Schlaufe mit den beiden Streifen komplett durchnäßt, durch die entsprechenden Löcher gezogen und dann getrocknet. Hält bisher richtig gut. In Skandinavien wird diese Technik schon ziemlich lange angewendet, von daher gehe ich davon aus, dass sie sich bewährt hat.