Hallo, Armin, Hallo, Roman
Ja, Armin, Du sagst es. Es könnte aber auch noch anders aussehen.
a) wie Du sagst: jeden Stahl in verschiedenen Klingengeometrien mit der jeweils optimalen Wärmebehandlung für jeden Stahl (und logischerweise jede Klingenform, das kann ja durchaus variieren) und dann gleichen Schneidaufgaben unterwerfen
b) definierte Schneidaufgaben bei Variation der Klingengeometrie für jeden Stahl und Variation der Wärmebehandlung
c) Herausarbeiten der für jede Schneidaufgabe besten Klingenform (Schliff, Dicke, Breite, Länge, Kurvenform...) und Stahl in Kombination
Aber das ist fast eine Lebensaufgabe. Ich denke, am meisten kann dazu eigentlich Roman sagen.
Und Roman, wenn Du ernstlich Interesse hast an einer englischen Version, ich könnte da behilflich sein, ich habe eine gewisse Erfahrung im Übersetzen gerade solcher Arbeiten.
Langfristig vielleicht eine Idee?
Herbert