Hi,
ich will auch meinen laienhaften Senf dazugeben. Ich vermute, daß damit eine Maserknolle gemeint ist, ein "Baumkrebs" der Kastanienart. Kennt man ja auch von der Birke. Von Buchenkrebs hab ich auch schon gelesen als Griffmaterial.
Grüße, Matthias.