Seemann
Premium Mitglied
- Messages
- 276
Ich glaube, magic steht hier für imaginär. Der Satz wäre dann "Bitte beachte, das die Nummer 3 mehr eine imaginäre Zahl die im Sinne von "vielen" anstatt der konkreten Zahl 3 gemeint ist." Und das deckt sich mit meiner weiter oben angeführten "blumigen Sprache".Note that the number "3" is more like a magic number that represents the idea of "many", rather than the definite number "3".
Pietje
Last edited: